パンの食べ放題のレストラン「サンマルク」が、運営する、
別ブランドの「バケット」です。
港北東急ショッピングモール5階のレストランフロアに
オープンして、しばらくたちます。
8月にお邪魔したのが今頃のアップです。
フランスパン・トラディショナルを、「バゲット」といいますが、
こちらのお店は、バケット(バケツとかバスケットの意味)です。
どうでもよい話ですが、
フランス語ですと、第一音節にアクセントがありますので、
フランスパンの「バゲット」の最初の「バ」は、はっきり聞き取れますが、
「ゲ」と言ってるのか?「ケ」と言ってるのか?
フランス人が言うとよくわかりません。
おまけに最後の「ト」も、ほぼ口の中でモゴって感じですから、
へたしたら「バ」しか聞こえません。
「バゲッ」って感じですから、
フランスパンを、「バケットじゃなくてバゲットだ」と、
わざわざ突っ込む人は、フランス語、あまりしゃべらない人か、
和製フランス語的なカタカナ表記でフランス語覚えた人かな?
私に言わせりゃ、カタカナ表記なんて、
バケットでもバゲットでもどっちでもよい!
フランス語会話的には、どっちでもシチュエイションで通じます。
所詮、母音が5つしかないカタカナで表現することが無理な事。
横道にそれましたが、パンが食べ放題(194円)なので、
サンマルク同様に、スタッフの方が、「いかがですか?」って感じで、
テーブルまで、焼きたてのパンを持ってきてくれます。
ハンバーグステーキ てりやきソース アボガドサラダ添え 1,231円(税込)
マルシンバンバーグじゃなおですが、冷凍の加工肉的なハンバーグ。
けして、生のひき肉をお店で手ごねして、焼き上げたようなハンバーグではなく、
ファミレスレベルのまずいハンバーグです。
せめて救いなのが、日本人が大好きなてりやきソース。
しかもマクドナルド的な、いかにも合成してます感の強い、
私の大好きな甘辛い味付けのてりやきソース
さらに、マヨネーズが乗ってますので、まあこれでだいぶごまかせます。
アボガドサラダが、申し訳程度に、上に載ってますが、どうって事はありません。
パンのおかわりも、いただき、おなか一杯にはなります。
サンマルクのパンは、柔らかくてふわふわなパンなのですが、
お店で焼きたてを食べている分には、平気ですが、
以前、買って帰り、翌日になると最悪でした。
こちらの、バケットのお店で、パンが購入できるのかは不明です。
何にしようか悩むような、充実のランチメニューの写真掲載しました。
時期により、様々な期間限定メニューもあるようですね。
私は、二度と来ることのないお店ですがね。